ES
🌳 *Jacarandas en Vallpineda*
En algunas aceras de la urbanización estamos reponiendo árboles que se habían perdido con el paso del tiempo.
En estos puntos se han plantado nuevas jacarandas.
Los primeros ejemplares se han instalado con protectores de raíces, una técnica de jardinería urbana que ayuda a proteger aceras, pavimentos y tuberías.
🌸 Cada primavera, la jacaranda transforma las calles con su característica floración violeta.
⸻
CAT
🌳 *Jacarandes a Vallpineda*
En algunes voreres de la urbanització estem reposant arbres que s’havien perdut amb el pas del temps.
En aquests punts s’han plantat nous jacarandes.
Els primers exemplars s’han instal·lat amb protectors d’arrels, una tècnica de jardineria urbana que ajuda a protegir voreres, paviments i canonades.
🌸 Cada primavera, el jacarandà transforma els carrers amb la seva característica floració violeta.
⸻
EN
🌳 *Jacarandas in Vallpineda*
In some sidewalks of the urbanization we are replacing trees that had been lost over time.
In these locations new jacaranda trees have been planted.
The first trees have been installed with root barriers, an urban gardening technique that helps protect sidewalks, pavements and pipes.
🌸 Every spring, jacarandas transform the streets with their characteristic violet bloom.
