[CAS] ⚠️ Aviso por bajas temperaturas ❄️ Desde el Ayuntamiento de Estella-Lizarra, y ante la previsión de varios días con bajas temperaturas que pueden afectar a la salud, nos hacemos eco de la información facilitada por el Gobierno de Navarra para informar a la ciudadanía. 🔹 Centro de Navarra (Estella-Lizarra) ➡️ Riesgo bajo los días 5 y 6 de enero 🌡️ Temperaturas mínimas previstas: • 5 de enero: hasta −3,9 ºC • 6 de enero: hasta −3,3 ºC • 7 de enero: hasta −2,8 ºC De acuerdo con el Plan de prevención de los efectos en salud de las bajas temperaturas en Navarra 2025-2026, consideramos conveniente difundir este mensaje e insistir en las recomendaciones para prevenir los efectos de la exposición al frío. 👉 Se recomienda extremar las precauciones, especialmente en personas mayores, menores y colectivos vulnerables. [EUS] ⚠️ Tenperatura baxuen abisua ❄️ Estella-Lizarrako Udaletik, osasunari eragin diezaioketen tenperatura baxuen aurreikuspenaren aurrean, Nafarroako Gobernuak emandako informazioaren berri eman nahi diegu herritarrei. 🔹 Nafarroako Erdialdea (Estella-Lizarra) ➡️ Arrisku txikia urtarrilaren 5ean eta 6an 🌡️ Gutxieneko tenperaturak: • urtarrilaren 5a: −3,9 ºC-ra arte • urtarrilaren 6a: −3,3 ºC-ra arte • urtarrilaren 7a: −2,8 ºC-ra arte Nafarroan tenperatura baxuek osasunean izan ditzaketen ondorioak prebenitzeko plana 2025-2026 dela eta, mezu hau zabaltzea eta hotzaren ondorioak saihesteko gomendioak gogoraraztea egokitzat jotzen dugu. 👉 Hotzaren aurrean neurriak hartzea gomendatzen da, bereziki adinekoei, adingabeei eta kolektibo zaurgarriei.

[CAS] Asignada una nueva fecha, el 6 DE FEBRERO, para expedir DNI, Pasaportes y renovar los certificados del DNI Electrónico en Estella-Lizarra 👉🏻 Ya se pueden recoger las citas en las dependencias de Policía Municipal, una por documento (teléfono 948548226). Este servicio, conocido como DNI-RURAL (VIDOC), permite expedir los documentos en el día en una oficina móvil de Policía Nacional que se desplaza por diferentes localidades. ⚠️NOVEDAD: A partir de esta semana la oficina móvil se situará siempre junto al edificio de la estación de autobuses, ya desde este viernes 16 de enero, cuando está previsto que se desplace a Estella-Lizarra. [EUS] Beste egun bat jarri da Lizarran, OTSAILAREN 6an, NANa eta pasaporteak egiteko eta NAN elektronikoaren ziurtagiriak berritzeko. 👉🏻 Dagoeneko jaso daitezke hitzorduak Udaltzaingoaren bulegoetan, dokumentu bakoitzeko bat (Telefonoa 948548226). DNI-RURAL (VIDOC) izenarekin ezagutzen den zerbitzu honek aukera ematen du dokumentuak egunean bertan egiteko Polizia Nazionalaren bulego mugikor batean. ⚠️ NOBEDADEA: Aste honetatik aurrera bulego mugikorra autobus geltokiaren eraikinaren ondoan egonen da beti, ostiral honetatik aurrera, urtarrilaren 16tik aurrera, Lizarrara joaten den bakoitzean.

[CAS] El Espacio Cultural Los Llanos acoge este sábado, 31 de enero, el musical ‘Kala, la gurú del Pop’ (19.00 horas). 🎤 Es una propuesta fresca que destaca por su eclecticismo, integrando un cuarteto vocal (soprano, mezzosoprano, tenor y barítono) con acompañamiento de piano y percusión. El repertorio transita por géneros tan diversos como el pop estilo ABBA, el Barber Shop, boleros y salsa, sin renunciar a estructuras clásicas como el madrigal y el concertante. 🎫 Entradas la venta en los canales habituales (15 euros). [EUS] Los Llanos Kulturaguneak ‘Kala, la gurú del Pop’ musikala hartuko du larunbat honetan, urtarrilaren 31n (19:00etan). 🎤 Proposamen freskoa da, eklektizismoagatik nabarmentzen dena, ahots laukote bat osatuz (sopranoa, mezzosopranoa, tenorea eta baritonoa) piano eta perkusio akonpainamenduarekin. Errepertorioa ABBA pop estiloan, Barber Shopean, boleroetan eta saltsan mugitzen da, madrigal eta kontzertantea bezalako egitura klasikoei uko egin gabe. 🎫 Sarrerak salgai ohiko salmenta-bideetan (15 euro).